컴퓨터 과학의 방대한 분야들 중에서도 특히 소프트웨어의 기초 지식에 관련해 공부할 때에 국내의 많은 서적과 온라인 자료상에서 흔히 발견하는 잘못된 표기로 "알고리즘"이라는 용어가 있습니다. 물론 제대로 알고 계시는 분들도 있습니다만 이 용어의 올바른 표기법은 "알고리듬"입니다. 비록 언뜻 보기에 양자의 표기는 초성 하나에서만 차이가 있고 대략 서로 비슷해 보이지만, 사실 이렇게 만연된 "알고리즘"이라는 그릇된 표기의 이면에는 보기보다 상당히 커다란 문제점이 도사리고 있습니다. 필자는 국어국문학에 전문적 지식을 갖고 있거나 해당 학계에 종사하는 사람이 아니면서도 이 문제의식에 대해 깊이 공감하기 때문에 여기에 간단하게 공유해 보고자 합니다...